免费游戏不用登录直接玩,苹果6s plus,不朽情缘滴血大奖视频,电子pga是什么意思

成考文言文翻譯高分復習方法

時間:2022-04-19 14:39:21 成人高考 我要投稿
  • 相關推薦

2021年成考文言文翻譯高分復習方法

  無論是報考2021年成人高考高起專還是高起本的考生,語文都是必考的科目之一,也是重點拿分的考試科目。在成人高考語文試題當中,文言文翻譯是考生容易失分的題型,下面是小編整理的2021年成考文言文翻譯高分復習方法,希望能幫助到大家!

2021年成考文言文翻譯高分復習方法

  1、文言文翻譯的而關鍵在于:多背記古文,建立語感。

  每種語言,就其學習者而言,都對該種語言有一種感覺,這種感覺是復雜的,是人的深層意識對語言規(guī)律的一種熟知,掌握。語感無法名狀,不可告知,但是它確確實實是存在的。而且這種感覺能幫助你在第一時間作出判斷,就其結果而言有驚人的正確性。

  建立語感的關鍵在于,多讀,多背記文言文。其實文言文背記的過程,也是理解它的意思,掌握其中各種語法現(xiàn)象的過程。

  2、多總結各種詞的用法以及語法現(xiàn)象。

  總結歸納是學習過程中一項重要的關節(jié),如果少了這個環(huán)節(jié),學習的效率和效果均會受到影響。在學習文言文的過程中,注意對一類語法現(xiàn)象,例如詞性的變化(名詞動用,形容詞動用等)、通假;對句法,如省略,倒裝,前置等知識點的歸納,對其形成一個系統(tǒng)的概念,做到深度理解,精準掌握,再遇到問題時就不會模棱兩可,是是而非。

  3、精做練習。

  練習不是目的,練習的目的是對知識的鞏固,因此反對題海戰(zhàn)術,不過不帶著目的,或者研究性心理來做題,就是做再多的題也起不了大的作用,因為題的形式是變化的,但是其中包含的道理是恒一的。

  4、增加文言文課外知識。

  在上文中提到了,文言文之所以難,是以為文言文不但有語法現(xiàn)象的阻撓,而且有文化知識的阻撓。

  比如古代的禮儀制度,仕官制度,如果不知道這些制度,對有些古文的理解上就有難度。因此建議可以讀一些簡明的文言文書籍,如《三國演義》《三言兩拍》等。

  在翻譯過程中要注意文章作者的時代背景,作者本人的流派和主張。有些翻譯,按照字面簡單的翻譯,出來的結果是與其主旨不相符合的。

  例如史記鴻門宴里的一句:“大王來何操?”照字面的翻譯,大概會是:大王您來的時候拿著什么東西。如果這樣翻譯,肯定得不了高分,因為這是不符合作者的意思的。對于此,如果分析下,這個故事的背景——劉邦到項羽那里去請罪,在最后獻上了白玉等。那就很容易推理出,這句話的意思,即:大王您來的時候帶著什么禮物?這樣翻譯就對了。

  5、翻譯堅持“信”和“達”這兩個根本,注意通讀譯文,糾正錯誤。

  對于中學的文言文翻譯而言,只要做到“信”和“達”就行了,暫不必要求“雅”,因為“雅”是更高的一個層次。

【成考文言文翻譯高分復習方法】相關文章:

成考每年考幾次11-11

成考多少分可以考過10-21

成考大專哪些專業(yè)實用03-16

成考大專是什么學歷10-08

成考專科可以考全日制本科嗎10-18

成考專科可以考全日制本科的嗎10-24

成考高起點語文試題及答案11-01

成考報名需要的資料有哪些04-12

成考必須要有社保嗎08-15

英語四級翻譯高分技巧11-28

主站蜘蛛池模板: 罗甸县| 巩留县| 西峡县| 光泽县| 凤翔县| 阳春市| 武川县| 水城县| 新宾| 灵川县| 山阴县| 安丘市| 华容县| 北川| 龙井市| 沂源县| 克拉玛依市| 常德市| 阳春市| 烟台市| 平潭县| 赣州市| 梁山县| 芜湖市| 天长市| 蒙阴县| 灯塔市| 肇东市| 呼和浩特市| 鹤山市| 苏尼特右旗| 岐山县| 古田县| 新巴尔虎右旗| 武宁县| 巩留县| 夏津县| 和田市| 华容县| 巴楚县| 大渡口区|